Les Classiques Revisités " Hava Naguila"

The Spotnicks

Neil Diamond

Harry Belafonte

Hava Nagila est une chanson folklorique en hébreu qui signifie "Réjouissons-nous". Elle est utilisée comme métonymie du judaïsme.

Bien que la mélodie soit d'origine ancienne et populaire, les paroles ont probablement été composées en 1918 pour célébrer la victoire britannique en Palestine pendant la Première Guerre mondiale et aussi la Déclaration Balfour de 1917.

Cette chanson a été popularisée en France par Rika Zaraï après avoir été notamment chantée par Harry Belafonte en 1956 et Dalida en 1959

Ray charles

Bob Dylan

Dalida

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha

Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha

Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha

Bien, bien, je suis si bien que ma joie deviens complète

Près de toi le temps sarrette, dans tes bras je perd la tête

Serre moi jusqu'au jour, danse danse danse mon amour

Dansons car dans les granges le blé se range

C'est le dernier jour des moissons

Dansons sur cette terre fertile et fière

Qui reverra d'autres sillons

Dansons sans plus penser au mal qu'on c'est donné

Pour faire levé ce grain qu'on vendra demain

Dansons cheveux au vent et si de temps en temps

Ton corps serre mon corps juste un peu plus fort

Uru, uru achim, uru achim, belev sameach

Uru achim belev sameach, uru achim, belev sameach

Uru achim ! uru achiiiiiim

   Belev sameeeeaaaaach

( Paroles française de Charles Aznavour 1959)

André Rieu

Dick Dale

Ben Folds

Ivan Rebrof

The Monty Python

Einstein