" The Lion Sleeps Tonight" The Tokens

Paroles: P.Cambell, H.Peretti, L.Creatore, G.Weiss, A.Stanton, FR: Henri Salvador. Musique: P.Cambell, H.Peretti, L.Creatore, G.Weiss, A.Stanton 1951

Titre original: ""The Lion sleeps Tonight - Wimoweh""© Emi publishing France

Lala kahle [Sleep well] In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight (Chorus) Imbube Ingonyama ifile [The lion's in peace] Ingonyama ilele [The lion sleeps] Thula [Hush] Near the village, the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village, the peaceful village The lion sleeps tonight (Chorus) Ingonyama ilele [The lion sleeps] Hush, my darling, don't fear, my darling The lion sleeps tonight Hush, my darling, don't fear, my darling The lion sleeps tonight He, ha helelemama [He, ha helelemama] Ohi'mbube [lion] (Chorus) Ixesha lifikile [Time has come] Lala [Sleep] Lala kahle [Sleep well] Near the village, the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village, the peaceful village The lion sleeps tonight (Chorus) My little darling Don't fear, my little darling My little darling Don't fear, my little darling Ingonyama ilele [The lion sleeps]

Dans la jungle, terrible jungle

Le lion est mort ce soir

Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

Tout est sage dans le village
Le lion est mort ce soir

Plus de rage, plus de carnage
Le lion est mort ce soir

L'indomptable, le redoutable
Le lion est mort ce soir

Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir