Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Moicani - L'Odéonie

 

 

 

 

(Heaton/Rotheray)
Old Red eyes is back
Red from the night before the night before
Walked into the wrong bar walked into a door

Old Red's in town
And sitting late at night he doesn't make a sound
Just adding to the wrinkles on his deathly frown

They're only red from all the tears that I should've shed
They're only red from all the women that I could've wed
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue

Listen up Old Red
You never listened to a word the doctor said
He told you if you drank another you'd be dead

Old Red Eyes is back
His shoulders ache all over and his brain is sore
He pours a drink and listens to his body thaw

They're only red from all the thoughts unused inside my head
They're only red from all the things I could have done instead
So when you look into these eyes I hope you realise
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue

Blue is a street without an end
Red is the colour of my hell
Blue is a greeting from a friend
Red is the colour of farewell

Old Red he died
And every single landlord in the district cried
An empty bottle of whisky laying by his side
A lazy little tear running from each eye
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue
They could never be blue

 

Quel est celui qui dans sa vie
Dans une gare, dans une chambre
Un soir d’avril ou de novembre
N’a pas laissé derrière lui

[refrain] :
Une petite fille aux yeux rouges
Que l’on a fait pleurer
Une petite fille aux yeux rouges
Seule et désemparée

C’est la vie et l’on n’y peut rien
On ne se quitte plus puis on se quitte
Tu oublieras, on oublie vite
Et j’ai laissé dans le chagrin

[refrain]

Je n’ai jamais su t’oublier
Et s’il faut pour que tu pardonnes
Donner ma vie, je te la donne
Je ferai tout pour retrouver

Cette petite fille aux yeux rouges
Que j’ai tant fait pleurer
Cette petite fille aux yeux rouges
Que j’aurai dû garder

[refrain]
Let me tell you a story
Let me shovel some dirt
Long time, no sugar
And it s starting to hurt

* * Something's flattened my cola
Something's wrong with my brew
Something's rotten in Idaho
And I don't know what to do

* Gone, gone, gone
With the red eye distress
Gona, gone, gone
On the Red Express

( * Repeat 3 times)

Only go around once
Gotta quench that thirst
Gotta grab that gusto
Gotta get there first

( ** Repeat)
( * Repeat 8 times)

Commenter cet article