"Quand un salon littéraire devient un boudoir pour dames"
19 Juin 2014
The cast:
Football Commentator
Michael Palin
The sketch:
Aerial view of München Olympic stadium.
Football Commentator
Good afternoon, and welcome to a packed Olympic stadium, München...
CAPTION:
INTERNATIONALE PHILOSOPHIE [International Philosophy]
Rückspiel [Return match]
Football Commentator
...for the second leg of this exciting final. [German philosophers jog out of the dressing room.] And here come the Germans now, led by their
skipper, "Nobby" Hegel. They must surely start favourites this afternoon; they've certainly attracted the most attention from the press with their team
problems. And let's now see their line-up.
CAPTION:
DEUTSCHLAND [Germany]
1 LEIBNITZ
2 I. KANT
3 HEGEL
4 SCHOPENHAUER
5 SCHELLING
6 BECKENBAUER
7 JASPERS
8 SCHLEGEL
9 WITTGENSTEIN
10 NIETZSCHE
11 HEIDEGGER
High shot of Germans jogging onto pitch.
Football Commentator
The Germans playing 4-2-4, Leibniz in goal, back four Kant, Hegel, Schopenhauer and Schelling, front-runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche and
Heidegger, and the mid-field duo of Beckenbauer and Jaspers. Beckenbauer obviously a bit of a surprise there.
Greek philosophers, all in togas, jog from the dressing room.
Football Commentator
And here come the Greeks, led out by their veteran centre-half, Heraclitus.
CAPTION:
GRIECHENLAND [Greece]
1 PLATO
2 EPIKTET
3 ARISTOTELES
4 SOPHOKLES
5 EMPEDOKLES VON ACRAGA
6 PLOTIN
7 EPIKUR
8 HERAKLIT
9 DEMOKRIT
10 SOKRATES
11 ARCHIMEDES
High shot of Greeks jogging onto pitch, kicking balls about etc.
Football Commentator
Let's look at their team. As you'd expect, it's a much more defensive line-up. Plato's in goal, Socrates a front- runner there, and Aristotle as sweeper,
Aristotle very much the man in form. One surprise is the inclusion of Archimedes.
An oriental referee, holding a large sandglass, walks down the centre line, flanked by two linesmen with haloes.
Football Commentator
Well here comes the referee, K'ung fu-tsze (Confucius), and his two linesmen, St Augustine and St Thomas Aquinas. [Referee spots the ball and the
captains shake hands.] And as the two skippers come together to shake hands, we're ready for the start of this very exciting final. The referee Mr
Confucius checks his sand and... [referee blows his whistle] they're off! [The Germans immediately turn away from the ball, hands on chins in
deep contemplation.] Nietzsche and Hegel there. Karl Jaspers number seven on the outside, Wittgenstein there with him. There's Beckenbauer.
Schelling's in there, Heidegger covering. Schopenhauer. [Pan to the other end, the Greeks also thinking deeply, occasionally gesticulating.] And
now it's the Greeks, Epicurus, Plotinus number six. Aristotle. Empedocles of Acragus and Democratus with him. There's Archimedes. Socrates, there
he is, Socrates. Socrates there, going through. [The camera follows Socrates past the ball, still on the centre spot.] There's the ball! There's the
ball. And Nietzsche there. Nietzsche, number ten in this German side.
CAPTION:
DEUTSCHLAND - GRIECHENLAND
0 : 0
Football Commentator
Kant moving up on the outside. Schlegel's on the left, the Germans moving very well in these opening moments.